“Balloon (version air française)” est un dialogue musical entre Alexander Hauer et Michèl M. Almeida, de Mar Malade, et de la chanteuse française Joe Bel. La reprise du titre original souligne l’universalité des émotions que leur musique encapsule, invitant les auditeurs à se connecter au cœur de la chanson, quelle que soit la langue. Les nuances lyriques françaises s’alignent parfaitement sur le thème contemplatif de la chanson originale, permettant à Mar Malade et Joe Bel d’explorer des émotions multiples telles que le bonheur éphémère , les complexités de l’amour et l’aspiration à quelque chose d’au-delà. Avec son mélange de sons indie pop chatoyants et de résonance soul, la chanson incarne à la fois l’énergie joyeuse de Mar Malade et la profondeur sincère du style musical de Joe Bel.

Le duo Allemand Mar Malade fait bouger notre corps de manière inattendue. Leur musique porte une sensation de pesanteur et nous fait voyager comme dans un doux rêve.

Joe Bel est une chanteuse et actrice française repérée par Asaf Avidan en 2013. Elle fait les premières parties d’artistes reconnus comme Tryo, Imani et Corneille et sort son album “dreams” en 2018.

Mar Malade et Joe Bel c’est une collaboration aussi surprenante qu’intéressante, qui ne vous laissera sans doute pas indifférents !